so; therefore; and; (and) then
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
inside; interior; among; within; middle; center; during
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
girl; daughter; baby girl; young woman
decision; settlement; confirmation; establishment
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
helper; assistant; help; assistance
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
honorific/polite/humble prefix
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
myself; yourself; I; me; you
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
slightly (of an action); (looking) small and quiet