but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be perturbed; to be agitated
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
to order; to command; to appoint
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
oneself; oneself; for oneself; personally
family; relatives; dependents; household
tendency; trend; inclination
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
direct appeal; direct petition
discouragement; despondency; dejection; disappointment
clearly; distinctly; vividly
forcibly; by force; against one's will
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
feudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism
temple elementary school (Edo period)
system; institution; organization; organisation
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
name; given name; first name
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread