tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
characteristic (of); peculiar (to)
pleasant; agreeable; comfortable
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
to start (an argument, a battle, etc.)
to hold one's breath; to bate one's breath
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
apiece; each; at a time; piecemeal
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
tinnitus; ringing in the ears
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
tedious; lengthy; overlong; long-winded
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
time for battle; military secrets; strategy
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
five (long cylindrical things)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
hating; strongly disliking
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
something or other; one thing or another; this or that
sour look; surly face; pout
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
stir-fried shrimp in chili sauce