to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
light brown; golden brown
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
exhibition; display; putting on show
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
Japanese cooking; Japanese cuisine
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
what the?; what's going on?; what's this?
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
to bite into; to sink one's teeth into
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
passing mark; qualifying marks (score)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
rough; crude; sloppy; miscellaneous
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
hooo-hokekyo (call of the Japanese bush warbler); chirp-chirp; tweet-tweet
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
great difference; major mistake
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence