light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
disorder; chaos; confusion; mayhem
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to taste; to taste of; to have a taste
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
don't you think?; indicates question
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
thought; consideration; thinking
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
sleepy; drowsy; somnolent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
there is nothing; having nothing
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
with a (light) slapping sound
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
hey!; say!; I say!; I; me