in its entirety; whole; wholly
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
fresco; mural; wall painting
right beside; close to; nearby
garbage can; rubbish bucket
serves you right!; see what happens!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
composite; combined; complex
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(medieval) knight; samurai on horseback
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
observation; survey; watching
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
decorativeness; decorative quality
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
metal fittings; metal fixtures
parts; accessories; components
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
once and for all; completely; spotlessly
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to run over (with a vehicle); to knock down
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.