ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to squeeze out; to wring out
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
barely; narrowly; only just; with difficulty
survival; survivor; relic
bloodstained; bloody; covered with blood
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
excessive bleeding; massive bleeding
to die; to lay down life's burden
slowly and quietly; stealthily
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
remaining bullets; remaining ammunition
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to take aim (at); to set one's sights (on)
vitality; (one's) life force
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
what is it (that); the meaning of something; what something is about
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to push on; to plunge forward; to push one's way to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
clasp; latch; catch; fastener