to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
scattering (in all directions)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
right beside; close to; nearby
to spring; to jump up; to fly up; to skip
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
severe wound; serious wound; gash
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to reach; to get to; to arrive at
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
be (that) as it may; having said that
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
condition; state; health; state (of health); way; manner
to fly around; to scatter
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
subterranean rumbling; earth tremor
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
immortality; eternal life; undeath; undead
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
possible; likely; probable
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune