from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
fine (mesh, fabric texture)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to catch the eye; to attract attention
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
one-by-one; separately; in detail
transcendence; excellence; superiority
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be(come) intertwined; to be entangled
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
process; course; mechanism
to be entwined; to be involved
reaction; recoil; kick; backlash
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed