jpdb beta

gossip; corner of the mouth

6

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

wicked; evil

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

49

to do so; to do thus

8

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

6

to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

2

socks; sock; stockings; stocking

13

to cause a loss; to make a hole (in)

6

silence (not speaking); muteness

5

taking a seat; sitting down (in one's seat)

7

silent; mute; dumb

2

reopening; resumption; restarting

4

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

to rant and rave; to raise hell

2

to the end; to the last

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

2

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

12

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

12

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

35

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

15

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

8

fellow; guy; thing; object; he; she

9

he; she; that guy; that; that one; that thing

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

5

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

but; however; although

32

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

14

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

3

house; family

8

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

in accordance with; according to

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

12

trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

9

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

2

furthermore; even more

2

indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)

2

practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)

5

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

25

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

harassment; pestering

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

8

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1

to meet face-to-face

1

is not; am not; are not; isn't it?

37