to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
registration; accession; register; entry; record; subscription
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
although I say; although one might say; although called
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
head; chief; merit; strong point; superiority; major
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
voluntary training; voluntary practice; free practice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
staff member; employee; worker; personnel
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
book; volume; this; present; main; head; real
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to await; to wait for; to expect
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to; for; in order to; for; as for; regarding
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be able (to); to be possible (to)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work