reliance; trust; faith; confidence
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be sad; to mourn for; to regret
coming out (as gay, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
something; some kind of; for some reason
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
heart; guts; nerve; central part
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
influencing (a person) for good
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
characteristic (of); peculiar (to)