to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
animated cartoon; animated film
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
as (for); for; in the capacity of
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
biological younger sister
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
(distinction of) sex; gender
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
via; through; by doing; by means of; using
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
serious; earnest; honest; real; legit
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
meal set before one; women's advances
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
right; correct; proper; righteous; just
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
trust (in); confidence; faith; reliance
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be sad; to mourn for; to regret
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
something; some kind of; for some reason
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking