to smirk; to grin broadly
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
trivial; trifling; slight; insignificant
to surprise; to frighten; to create a stir
you bastard!; you son of a bitch!
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
such a thing; something like that
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to bring back; to restore
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
point of compromise; common ground
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
yes?; no?; isn't it?; is it?
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
eat shit!; fuck off!; fuck you!
fate; destiny; predestination
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
depiction; description; portrayal
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
neck; bottleneck; obstruction; neckline
the last moment; the very end
after this; henceforth; henceforward; from now on
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
disk; disc; disk (storage); disc
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below