head; brains; intellect; understanding
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
now (while the time is ripe); while one still can
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
retainer; vassal; follower
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
... and eastward; in and to the east of ...
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
already; now; no longer; not any more
matter of no importance; commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
prefix for forming ordinal numbers
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
how; in what way; how about; questionable
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
irony; rhetorical question
expression; representation; description; representation (of a group)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
Muromachi period (1336-1573)
the world and the nation; the state of the world; high affairs of state
order; discipline; regularity; system; method
disorder; disturbance; unrest
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
founder; originator; pioneer