(religious) piety; faith; devotion
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
pi (Greek letter); pi (constant)
partly open; in half bloom
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
opening fully; full throttle; full power
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
menu; schedule; program; menu
Shinto priest; Shinto priesthood
unworthy; unbecoming; improper
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
prompt; immediate; in real time
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
unification of the whole country
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
infant; baby; little child
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
rainbow-colored; rainbow-coloured
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to bring back; to restore
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
video game; computer game; console game
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
Ethics Organization of Computer Software (abbr)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
truth; reality; truly; really; absolute truth
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on