jpdb beta

finally; at last; ultimately; in the end

2

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

to state; to express; to mention

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

Ouch!

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

that's a different matter; that's a different story

3

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

please sit down; please have a seat

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

this area; around here

7

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

one by one; one after another; successively

2

nose

5

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

11

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

10

pipsqueak; little runt; midget; dwarf

5

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

9

vegetable

3

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

4

mushroom

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

considerable; great; important; significant; a big deal

2

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

to start eating

4

so much; so; like that

4

in succession; one by one

8

number one; first; best; most; game; round

6

corner; nook; recess

3

since some time ago; for some time; for quite a while

1

manner of eating

1

to watch steadily; to stare

1

tottering; staggering; faltering; reeling

2

to kneel

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

2

to get too skinny

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

leather

4

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

to have a hole; to be pierced (with a hole)

2

to get slightly dirty (all over)

2

hood; kerchief

1