to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
precipice; cliff; flat head
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
narrow; thin (sized); slender
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
clean sweep; killing several with one sword sweep
severe wound; serious wound; gash
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
one's last moment; one's death; one's end
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to go flying along; to move fast (against the wind)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
lightly; easily; carelessly
to blow off; to be blown off
the body; the flesh; the outer man; one's physique
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to stimulate; to stir up; to arouse
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
height; acme; extremity; end; limit
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
useless resistance; vain struggle
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
lump of meat; piece of flesh; human body
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
already; now; no longer; not any more
dignity; majesty; sanctity
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
price; cost; value; worth; value