jpdb beta

close; intimate; on good terms

1

it seems that; as if

3

to be jealous

2

relaxing; relaxation

1

excuse; explanation

4

to try to do; to attempt to do

4

to lessen; to decrease; to diminish

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

overhead; above one's head; high in the sky

1

a quarrel; argument

1

lunchtime

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice

2

seems to be; appears to have; supposed to be

2

unfortunately; regrettably

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

ringlets; ringlet curls; sausage curls

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

2

corridor; hallway; passageway

6

to be shy; to be bashful; to look shy

1

being startled; getting a shock

3

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

4

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

3

purity; innocence

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

4

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

bow; bowing

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

to give directions; to issue instructions

1

guard; convoy; escort

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

good humour (humor); good mood

4

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

1

spacious; vast; wide

5

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

full of; brimming with

3

hot water; hot bath

7

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

plant; vegetation

1

flowers; beautiful; spectacular

1

nature; Mother Nature

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

3

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

2