the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
supreme; sublime; highest
like; similar to; something like ...; someone like ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
ignorance; innocence; stupidity
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that child; that kid; that boy; (arch.) you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
person of doubtful origin; suspicious stranger
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
decisive moment; critical moment; crucial moment
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence