to chide; to rebuke; to reprove
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
person being waited for; person who waits
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
always; all the time; never; usual; regular
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
bitter tears; (lit.) tears of blood
scream; shriek; shout; exclamation
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
I see; that's right; indeed
somehow; for some reason (or other); without knowing why
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture