main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to speak frankly; to put things bluntly
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
where; what place; how much (long, far); what extent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
how; in what way; how about
life; living; livelihood; (one's) living
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
very young; little; childish; immature
(fictional) character; character; personality; persona
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
essence; true nature; substance; reality
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
-like; sort of; similar to; resembling