ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
noon; midday; daytime; lunch
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
billiards; pool; snooker; cue sports
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to set (sun); to become dark
full-course dinner; multicourse meal
full dress; formal dress; uniform
social meeting place; watering hole
meeting up; gathering; assembly; set
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
busy; having no (free) time
eccentric; crank; oddball
terminus; last stop (e.g. train)
to seclude oneself; to shut oneself away
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
plan; project; schedule; scheme; program; programme
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to beat time; to mark time
while; even though; despite
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just because; even if; even though
presence of other people; (in) public; (in) front of others
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be helpful; to be useful
exterior; outside; outer; external; lateral
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)