to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
assistant; adjunct; lieutenant
although I say; although one might say; although called
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
the person concerned; the person in question; the said person
older brother; elder brother
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
clothing; costume; outfit; garment; dress
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to lie down; to throw oneself down
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
recently; lately; these days
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
metal fittings; metal fixtures
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
therefore; consequently; accordingly; for that reason
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable