to bring; to take; to bring about
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in one's hands; in one's control
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to unfold; to unroll; to open
cold; frigid; bracing; dignified
prince; subordinate Kumano shrine
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
disorder; chaos; confusion; mayhem
if you think about it; come to think of it
royalists; royalist faction
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
danger; peril; hazard; risk
to have a reason; to have an excuse
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
chin; jaw; gills; branchia
honorific/polite/humble prefix
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
where; what place; how much (long, far); what extent
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
by all means; at all costs; absolutely
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
serious look (on one's face); straight face
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
objection; refutation; rebuttal; counterargument
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
perfection; completeness; wholeness; soundness; intactness