idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sensible; clever; smart; decent; tasteful
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
inside one's heart; in one's mind
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
reconciliation; make peace with
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hand over; to surrender
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
several people; a few people
girl; daughter; baby girl; young woman