to have a talk; to tell a story
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
surrounding at a distance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to go out and away; to leave
to push aside; to push one's way through
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
corridor; hallway; passageway
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to pretend not to see; to turn one's back on
as it is; as one likes; because; condition; state
didn't stir an inch; not stirring a muscle
walking briskly; determinedly
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
still (continuing); as ever; further
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(real) ability; true strength; merit; arms; force
is not; am not; are not; isn't it?
site (usu. website); sight; payable on sight
-ness; indicates assertion; come; come now
really; truly; indeed; good grief
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to suit; to match; to become; to be like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
well then ...; in that situation; in which case
to turn on one's heel; to turn back; to return
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
anguished; distressed; worried; horny