how much; how many; what amount; what extent
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
even though; despite; when
amount of money; sum of money
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
seriousness; earnestness; truth; sanctity
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
being in the service of; serving at; holding office
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
income; receipts; revenue
to differ; to vary; to disagree
one night; all night; overnight; one evening
very rich person; the super rich
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
progress; pace; carriage; step; stage
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to return a favor (favour); to repay
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
easy; smooth; without a hitch; quick