hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
almost; roughly; approximately
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
completely; absolutely; totally; (not) at all
to be taken aback; to be dumbfounded
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
having not the slightest idea
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to forget completely; to leave behind
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to overflow; to brim over; to flood
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
(direct) hit; hitting the mark
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
information; making a report (to a superior)
at that time; in those days; at that moment; then
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
violent explosion; bursting
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to burst open; to pop; to split
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to close (one's eyes); to shut
war; fighting; fierce competition
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)