domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
information; making a report (to a superior)
at that time; in those days; at that moment; then
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
violent explosion; bursting
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to burst open; to pop; to split
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to close (one's eyes); to shut
war; fighting; fierce competition
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to stick to; to cling to; to adhere to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to go out and away; to leave
that kind of; that way; that move; that trick; that game
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to take a breath; to take a short rest
to swell (from inflammation); to become swollen
prototype; model; pattern; archetypal
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to dye; to colour; to color
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark