undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
after staying up all night
late at night; at a late hour
homeroom; form room; form class
message; informative matter
nodding off (while sitting); dozing
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
concrete; definite; specific; material; substantial
let me see; well; errr ...; uhh ...
one-sided; unilateral; arbitrary
comprehension; consent; understanding; OK; roger
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
preparation; arrangements
evening meal; supper; dinner
evening meal; dinner; supper
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
finish; finishing; finishing touches
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
in the meanwhile; during the time
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish