circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
interpretation; explanation; reading; construction
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
back; rear; background; behind the scenes
omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
to strike; to hit; to beat; to punch
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
throwing down; dropping; airdrop; investment
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to enter (house, room, etc.); to step in
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
personal grudge; personal enmity
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
separate case; another matter; different matter; another project
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
permission; approval; authorization; license
pardon; forgiveness; exemption; permission
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
on purpose; deliberately; intentionally
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
staringly; fixedly; unblinkingly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage