to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(time of) one's childhood; when one was a child
directions; instructions; orders; command
(political) power; authority; influence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
next; following; subsequent; stage; station
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
strength; power; proficiency; ability
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
cool; calm; composed; all right; fine; OK
yikes!; eek!; ook; eek; customer
opposite side; opposition
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
baby carriage; perambulator; pram
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; this sort of; like this
very young; little; childish; immature
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
minority (i.e. being under age); minor; underage person
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
order; observance; discipline; rules; law; regulations