to follow; to come along with one; to accompany
confirmation; certification; ascertainment
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to become pale; to turn pale
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to rub; to scrub; to scrape
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
speed; velocity; pace; velocity
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
which (of three or more); well; now; c'mon
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to be opposite; to face each other
movement; move; motion; trend; development; change
another (person); the other person; one more (person)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to slip through; to slip past; to evade
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul