(sound of) laughter; laughing voice
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
as far as the eye can see
last night; yesterday evening
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to sleep like a log; to sleep deeply
all night; throughout the night
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
crisis; critical situation; emergency; pinch
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
such; like that; that sort of; very
somehow; for some reason; without knowing why
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
some; several; many; how many; how much; very
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes