jpdb beta

to smell; to smell of; to have a smell

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

5

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

2

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

5

long and narrow

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

5

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

manner of using one's hands

4

bank; coast; shore

2

mooring line; mooring rope; painter

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

stern

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

to squat; to crouch

2

rudder; helm

1

duty; role; function

3

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

to kneel down on one knee; to genuflect

1

bow (of a ship); prow

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

3

Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

small boat

1

fish

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

1

shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke

1

sound of water

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

7

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

3

house; residence; family; household; lineage; family name

6

chimney

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

5

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

relative; relation

2

village

3

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

4

cousin (elder male)

1

dot; point; mark

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

4

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

acquaintance

3

surely; certainly; no doubt; indeed

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

2