to differentiate; to segregate
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
part of the eyebrow closest to the nose
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
no!; no no!; no, not at all
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
human being; human; person; character (of a person)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
body; torso; trunk; build; physique; health
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
abrupt; sudden; unexpected
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how long; how far; how much
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
on one occasion; once; at one point; at one time
(Confucian) temple; church; sanctuary
head; chief; merit; strong point; superiority; major
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
oracle; revelation; divine message
world; society; life; lifetime; age; era; reign
style; way; shape; dress; attire; clothing