body; torso; trunk; build; physique; health
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
abrupt; sudden; unexpected
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how far; how much
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
on one occasion; once; at one point; at one time
(Confucian) temple; church; sanctuary
head; chief; merit; strong point; superiority; major
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
oracle; revelation; divine message
world; society; life; lifetime; age; era; reign
style; way; shape; form; appearance; state
badness; evilness; bad; evil
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
such; this sort of; like this
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to handle (a thing) roughly
impossible to do (although wants to)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire