indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
century; hundred years; (fig.) a long time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be called ...; to be referred to as ...
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
already; previously; before; undeniably; unmistakably
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to despair of; to see the vanity of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
long-distance arrow (archery)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
most important provincial shrine; (arch.) first-born imperial prince
first; foremost; most important; best; greatest; above all
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
rule; government; administration
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
pride of place; most prominent; top-ranking
young person; youth; young
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; official; clerk
magic; sorcery; incantation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)