dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
protection; defense; providence; amulet; charm
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
at; in; to; toward; to; for; because of
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
childhood friend; friend from infancy; old playmate
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
prognosis; recuperation; convalescence
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
imperial throne; the Crown
once; before; formerly; never yet; never before; first time
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
emperor (of Japan); mikado
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the present age; these days; (present) head of the family
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
unknown; unidentified; unspecified
one's youth; early life; one's early days; one's early years