to throw at; to turn; to raise
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
to run down (stairs, etc.)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
being amazed; being horrified; being taken aback
thigh; buttocks; arse; ass
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
far away; far off; nowhere near; far cry
historical play; period drama
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
fish market; fish dealer; fishmonger
participation; joining; entry
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to push on; to plunge forward; to push one's way to
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
movement; move; motion; trend; development; change
to be unmovable; to be well-established; to take root
to speak; to hear a voice
beyond that point; after that
to crouch; to squat; to cower
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to cry and shout; to scream
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to pretend not to see; to turn one's back on
many; much; plenty; hardly
to push aside; to push one's way through