jpdb beta

to jump up and down; to hop

3

your daughter; young woman

1

ceremony fitting child with a hakama

3

stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion

3

bang on the money; spot on; right answer

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

1

to put on (coat, gown, etc.)

2

perverse; perverted; twisted; inverted

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

to dream (of)

1

perfectly level

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

wherein; therein; thereinto; among which

3

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

beautiful boy; pretty boy; handsome boy

1

to embrace each other

1

to make merry; to be festive

2

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

4

elder sister; effeminate man

1

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

2

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

abstemious; austere

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

2

practice; training

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

to defeat

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

1

to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of

1

victory or defeat; match; contest; game

1

cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

5

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

3

to step forward; to volunteer

3

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

2

dressed in a kimono

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

to stare at each other; to lock eyes (with)

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

4

don't you think?; indicates question

3