jpdb beta

similarly; same (idea); same (name)

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

acting; performance

2

meaning; called; said

1

one's rival in love

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

stalker; stoker

1

middle of the night; dead of night

2

to love

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

win; victory

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

loose-lipped; talkative

1

to save face; to show deference; to make someone look good

1

opposing role; partner

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

5

particularly; only; in the case of

1

safety; security

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

6

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

1

to become possible; to become able to (do)

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

(speak) bluntly; frankly

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

to accept; to receive; to agree

2

size

2

one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

3

relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

2

lack of sleep; insufficient sleep

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

olden days; former

2

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

2

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

4

bear hunting

2

salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves

2

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

3

bear (any mammal of family Ursidae)

1

national highway

1