from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
fee; charge; rate; material
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
to come to realize; to become aware (of)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
middle of the night; dead of night
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
society; public; community; social studies
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
3rd day of the month; three days
back off!; leave me alone!
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
connection; attachment; changing trains; conjunction
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to make lively; to enliven; to make exciting
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
(right at the) side; just beside
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to fly around; to scatter
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months