careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
alone; by oneself; on one's own
study; library; den; home office; reading room
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
adopted child (usu. male); son-in-law
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
attention; notice; care; caution; advice; warning
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
heir; heiress; inheritor; successor
biological child; one's own child
recently; lately; these days; nearest; closest
the front; honest; upright; decent
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
extended leave; long vacation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
which; where; all; both; anyway; anyhow
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
participation; joining; entry
festival; feast; carnival; matsuri
but I suppose; it seems; probably; I guess
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
at that time; at that moment; then; on that occasion
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)