yen (currency of Japan); circle
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
-like; sort of; similar to; resembling
accurate; correct; precise; exact
one large ...; a great ...
prayer (for something); supplication
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
regret; repentance; remorse
monetary offering; offertory
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
small change; pocket change; coins; small sum of money
to throw into; to dump in together
two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)
these guys; these fellows
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
greed; avarice; covetousness; greedy person
student (esp. a university student)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
shrine office; office of a Shinto shrine
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
comparatively; relatively
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most