to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
heat; fever; temperature; zeal; passion
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
look!; see!; here!; there!; hey!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
violent explosion; bursting
to be called ...; to be referred to as ...
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
everyone; everybody; all; everything; all
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to grow cold; to get chilly; to cool down
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
district; area; zone; quarter; section; region
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend