each; (arch.) you (plural)
to rest; to suspend; to give relief
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
foreign land; overseas land; overseas territories of the Empire of Japan (e.g. Korea, Taiwan)
people; men and women; each person; everybody
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
scale; scope; plan; structure
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to kneel (in respect); to genuflect
to drop; to let fall; to omit
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
name; given name; first name
to look at; to gaze; to stare at
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
stern expression; severe expression; grim expression
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
overserious; deeply sincere; very earnest
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
in the same way; like; likewise; similarly
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament