jpdb beta

degree; extent

2

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

2

bandage; dressing

11

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

4

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

5

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

5

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

nursing; care; caregiving; caring

1

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

11

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

18

manager; caretaker

2

grim stare; stern look

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

4

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

6

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

three people

5

impatience; irritation; frustration; fretfulness

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

5

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

3

to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into

2

single word; a few words; brief comment

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

4

several people; a few people

1

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

4

to be within one's capabilities; to be easy to chew

2

was

6

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

4

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

47

scattered; separated; dispersed

1

indescribable; inexpressible; unspeakable

1

impulse; urge; impetus

3

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

4

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

to order; to command; to appoint

4

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

7

by all means; no matter what; at any rate

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

43

worst; worst-case (scenario)

1

isolation; being alone; being friendless

2

body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

peacetime; time of peace; ordinary times; normal times

3