one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
property; fortune; assets
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
successive generations; successive emperors
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
one by one; each; every; at intervals of
this (very thing); this precisely
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
always; constantly; constancy; eternity; permanent residence
number two; mistress; concubine
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
appearance (in the eyes of society); decency
(in the same way) as before; as always
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
closing; closure; shutdown; lockout
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
division; section; compartment; block; plot; lot
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
(in) secrecy; behind closed doors
meeting; assembly; association; conjunction
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
room allocation; assignment of rooms
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
combination; union; bond; join (in relational algebra)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
close; intimate; on good terms
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
common use; communal use; sharing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
concentration; density; cardinality