extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
completion; perfection; accomplishment
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
coachman; driver; cabman; postilion
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to be sacked; to be dismissed
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
spy; secret agent; spying
passerby; pedestrian; foot passenger
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
(public) notice; attention; public eye; public gaze
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
angry voice; one's voice when shouting with anger
to thrust away; to send flying
old person; senior citizen; the aged; the elderly
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
to use up all one's strength; to die
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
large saw; framed pit saw
top of the head; crown of the head
to lean against; to set against
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
(flight of) stone steps; stone stairway